Die Anwaltskanzlei Haračić + Partners d.o.o. ist auf die Anpassung ausländischer Rechtsdokumente an das Rechtssystem von Bosnien und Herzegowina spezialisiert. Wir vertreten zahlreiche Mandanten – insbesondere Unternehmen mit Sitz im Ausland – die in Bosnien und Herzegowina geschäftlich tätig sind oder es beabsichtigen.
Unser erfahrenes Rechtsteam übernimmt:
- Detaillierte Analyse von Verträgen, Satzungen, Arbeitsordnungen, Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Nutzungsbedingungen und sonstigen juristischen Dokumenten ausländischer Unternehmen
- Anpassung an das geltende Recht in Bosnien und Herzegowina
- Entfernung oder Änderung von Klauseln, die im Widerspruch zum bosnisch-herzegowinischen Recht stehen
- Erhaltung der ursprünglichen Zielsetzung der Dokumente unter Wahrung der rechtlichen Interessen unserer ausländischen Mandanten
Ob es sich um neue Geschäftsbeziehungen, Arbeitsverhältnisse, Verbraucherverträge oder andere Vertragsarten handelt – wir sorgen dafür, dass Ihre Dokumente rechtsgültig, rechtssicher und vollständig an das Recht von Bosnien und Herzegowina angepasst sind.
Wir kommunizieren mit unseren ausländischen Mandanten gerne auf Englisch und Deutsch.
Für rechtliche Unterstützung können Sie uns gerne per E-Mail unter rasid@partners.haracic.ba oder telefonisch unter +387 62 342 463 kontaktieren.
